Avatar: A Lenda de Aang - 1ª Temporada - Episódio 15

Aang age como criança durante a reunião entre Sokka, Katara e um velho amigo. Com medo de ser deixado por Sokka e Katara, Aang acaba traindo-os....